| Cyrillic | Romanized | English translation |
|---|---|---|
|
Я упаду, ослеплённый, увидев тебя
И бледный свет не поможет прийти в себя Мне даже сложно представить, рядом нет никого Как прожить до рассвета, не подскажет никто Ты больше чем Солнце и больше далёкой звезды В моём сердце рана и виной И виной И виной И виной этому ты Только ты Мне так сложно поверить Не представить, тебя рядом нет На перекрестке твоих мыслей на мне - запрет "Там больше нет никого, ничего" Это был твой ответ После этих слов Мир потушит свет И тут кричи - не кричи И зови - не зови В моих глазах ты солнце Как в заветных снах Ты — звёзды Ты — звёзды Ты — звёзды А я — Луна Я — Луна Ты — солнце Ты — солнце Ты — солнце, в моих глазах Ты — звёзды Ты — звёзды Ты — звёзды А я — Луна Луна Ты — солнце Ты — солнце Ты — солнце, в моих глазах Ты — звёзды Ты — звёзды Ты — звёзды А я — Луна Луна Я — Луна |
Ja upadu, oslepljonnyj, uvidev tebja
I blednyj svet ne pomozhet prijti v sebja Mne dazhe slozhno predstavit', rjadom net nikogo Kak prozhit' do rassveta, ne podskazhet nikto Ty bol'she chem Solntse i bol'she daljokoj zvezdy V mojom serdtse rana i vinoj I vinoj I vinoj I vinoj etomu ty Tol'ko ty Mne tak slozhno poverit' Ne predstavit', tebja rjadom net Na perekrestke tvoih myslej na mne - zapret "Tam bol'she net nikogo, nichego" Eto byl tvoj otvet Posle etih slov Mir potushit svet I tut krichi - ne krichi I zovi - ne zovi V moih glazah ty solntse Kak v zavetnyh snah Ty — zvjozdy Ty — zvjozdy Ty — zvjozdy A ja — Luna Ja — Luna Ty — solntse Ty — solntse Ty — solntse, v moih glazah Ty — zvjozdy Ty — zvjozdy Ty — zvjozdy A ja — Luna Luna Ty — solntse Ty — solntse Ty — solntse, v moih glazah Ty — zvjozdy Ty — zvjozdy Ty — zvjozdy A ja — Luna Luna Ja — Luna |
I'll fall down, blinded, when I see you
And the pale light won't help me come to my senses. I'm even scared to think, there's no one around. Who knows how I'll survive until dawn You are bigger than the Sun and bigger than a distant star There is a wound in my heart and guilt And guilt And guilt And it's your fault Only you It's so hard for me to believe I can't imagine you not being around. I am prohibited from the crossroads of your thoughts "There is no one else, nothing" That was your answer After these words The world put out the light And you shout - don't shout And you call - don't call In my eyes you are the sun As in cherished dreams You are the stars You are the stars You are the stars And I am the Moon I am the Moon You are the sun You are the sun You are the sun, in my eyes You are the stars You are the stars You are the stars And I am the Moon Moon You are the sun You are the sun You are the sun, in my eyes You are the stars You are the stars You are the stars And I am the Moon Moon I am the Moon |