| Cyrillic | Romanized | English translation |
|---|---|---|
|
(Пишен, пишем, ребзя)
(Подождите, концовку давайте определим) (Па-па-пай, ра-та-тай Ра-та-тай, ра-та-тай Ра-та-тай, ра-та-та, та-та-та Пам-пам. Да. Ага Давай! Поехали, п-пишем!) (Ну, дорогие мадаганчане! Мы рады приветствовать вас ещё раз! Спасибо, что вы нас пригласили Второй раз в свой замечательный южный город!) Я к тебе сегодня на работу Прикатил на машине своей Ты давай собирай-ка вещички И поедем кататься на ей Ты давай собирай-ка вещички И поедем кататься на ей О, красный москвич Ой, красный москвич Летит по дороге вперёд А за рулём я сижу Ты в окошко глядишь Верю я, что ведь нам повезёт А за рулём я сижу Ты в окошко глядишь Верю я, что ведь нам повезёт А мы проедем и Пушкин, и Павловск И Камчатку, и даже Урал Ой, только б нас не поймала ментовка Я ведь эту машину угнал Только б нас не поймала ментовка Я ведь эту машину угнал Кр-р-расный москвич О, красный москвич Летит по дороге вперёд А за рулём я сижу Ты в окошко глядишь Верю я, что ведь нам повезёт А за рулём я сижу Ты в окошко глядишь Верю я, что ведь нам повезёт Как винтили нас, точно не помню От любви и от водки был пьян Я очнулся во тьме за решёткой Куда содят всегда обезьян Я очнулся во тьме за решёткой Куды содят всегда обезьян Кр-р-расный москвич О, красный москвич Летел по дороге вперёд А за рулём я сидел И куды ж я смотрел Верил я, что ведь нам повезёт За рулём я сидел И куды ж я смотрел Верил я, что ведь нам повезёт За любовь пострадал я, несчастный Две ведь вещи я только люблю Первая – моя девушка Люся А вторая – мой автомобиль О, первая – моя девушка Люся А вторая – мой автомобиль Красный москвич Ой, красный москвич Летел по дороге вперёд Ой, как летел! За рулём я сидел И куды ж я смотрел А вот и никуды, блин, нас ментовка замела, ёптыть, блять За рулём я сидел И куды ж я смотрел Верил я, что ведь нам повезёт |
(Pishem, pishem, rebzja)
(Podozhdite, kontsovku davajte opredelim) (Pa-pa-paj, pa-ta-taj Ra-ta-taj, ra-ta-taj Ra-ta-taj, ra-ta-ta, ta-ta-ta Pam-pam. Da. Aga Davaj! Pojehali, p-pishem!) (Nu, dorogie madaganchane! My rady privetstvovat’ vas jeschjo raz! Spasibo, chto vy nas priglasili Vtoroj raz v svoj zamechatel’nyj juzhnyj gorod!) Ja k tebe segodnja na rabotu Prikatil na mashine svojej Ty davaj sobiraj-ka veshichki I pojedem katat’sja na jej Ty davaj sobiraj-ka veshichki I pojedem katat’sja na jej O, krasnyj moskvich Oj, krasnyj moskvich Letit po doroge vperjod A za ruljom ja sizhu Ty v okoshko gljadish’ Verju ja, chto ved’ nam povezjot A za ruljom ja sizhu Ty v okoshko gljadish’ Verju ja, chto ved’ nam povezjot A my projedem i Pushkin, i Pavlovsk I Kamchatku, i dazhe Ural Oj, tol’ko b nas ne pojmala mentovka Ja ved’ etu mashinu ugnal Tol’ko b nas ne pojmala mentovka Ja ved’ etu mashinu ugnal Kr-r-rasnyj moskvich O, krasnyj moskvich Letit po doroge vperjod A za ruljom ja sizhu Ty v okoshko gljadish’ Verju ja, chto ved’ nam povezjot A za ruljom ja sizhu Ty v okoshko gljadish’ Verju ja, chto ved’ nam povezjot Kak vintili nas, tochno ne pomnju Ot ljubvi i ot vodki byl p’jan Ja ochnulsja vo t’me za reshjotkoj Kuda sodjat vsegda obez’jan Ja ochnulsja vo t’me za reshjotkoj Kudy sodjat vsegda obez’jan Kr-r-rasnyj moskvich O, krasnyj moskvich Letel po doroge vperjod A za ruljom ja sidel I kudy zh ja smotrel Veril ja, chto ved’ nam povezjot A za ruljom ja sidel I kudy zh ja smotrel Veril ja, chto ved’ nam povezjot Za ljubov’ postradal ja, neschastnyj Dve ved’ veshi ja tol’ko ljublju Pervaja – moja devoshka Ljusja A vtoraja – moj avtomobil’ O, pervaja – moja devoshka Ljusja A vtoraja – moj avtomobil’ Kr-r-rasnyj moskvich Oj, krasnyj moskvich Letel po doroge vperjod Oj, kak letel! Za ruljom ja sidel I kudy zh ja smotrel A vot i nikudy, blin, nas mentovka zamela, joptyt’, bljat’ Za ruljom ja sidel I kudy zh ja smotrel Veril ja, chto ved’ nam povezjot |
(Write, write, guys)
(Wait, let's go over the outro) (Pa-pa-pai, ra-ta-tai Ra-ta-tai, ra-ta-tai Ra-ta-tai, ra-ta-ta, ta-ta-ta Pam-pam. Yes. Yeah Alright! Let's go, w-write!) (Well, dear residents of Kazan! We are glad to welcome you once again! Thank you for inviting us, For the second time to your wonderful southern city!) I went to work for you today I drove up in my car You go ahead and pack your things And let's go for a ride You go ahead and pack your things And let's go for a ride Oh, red Muscovite Oh, red Muscovite Flying along the road ahead And I'm driving You're watching out the window I believe that we will be lucky. And I'm driving You're watching out the window I believe that we will be lucky. And we will pass both Pushkin and Pavlovsk And Kamchatka, and even the Urals Oh, if only the cops hadn't caught us Because I stole this car. If only the cops hadn't caught us Because I stole this car. R-r-red Muscovite Oh, red Muscovite Flying along the road ahead And I'm driving You're watching out the window I believe that we will be lucky. And I'm driving You're watching out the window I believe that we will be lucky. I don't remember exactly how they caught us I was drunk from love and from vodka I woke up in the dark behind bars Where monkeys always go I woke up in the dark behind bars Where monkeys always go R-r-red Muscovite Oh, red Muscovite Flew along the road ahead And I was driving And I was watching I believed that we would be lucky. I was driving And I was watching I believed that we would be lucky. I suffered for love, unfortunately There are only two things I love. The first is my girlfriend Ljusja And the second is my car Oh, the first is my girlfriend Ljusja And the second is my car R-r-red Muscovite Oh, red Muscovite Flew along the road ahead Oh, how it flew! I was driving And I've been watching And here we are, damn it, the cops have swept us away, fuck it I was driving And I've been watching I believed that we would be lucky. |